¿El inodoro no deja de correr? Cómo ajustar o cambiar la válvula de llenado

Un inodoro que no deja de correr es el sonido del dinero yéndose por el desagüe, y en una casa que se queda vacía durante el verano puede correr meses antes de que alguien lo oiga. La buena noticia es que las dos piezas responsables se venden en cualquier ferretería, no necesitan herramientas especiales, y son la reparación más amigable para el propietario en toda la plomería. El primer paso es averiguar qué pieza está fallando.

¿Válvula de llenado o chapaleta?

Levante la tapa del tanque y observe durante un minuto.

• El agua corre por encima del tubo de rebose (el tubo vertical abierto en el centro del tanque). La válvula de llenado no está cerrando, o el flotador está demasiado alto. Esta guía es para usted.
• El nivel del agua queda por debajo del tubo de rebose, pero el tanque se vacía despacio y la válvula de llenado se activa de vez en cuando. El agua se está filtrando por la chapaleta hacia la taza. La prueba de tinte de nuestra guía sobre la factura de agua alta lo confirma: unas gotas de colorante de alimentos en el tanque, espere, y color en la taza significa cambiar la chapaleta.
• La válvula de llenado silba o chisporrotea pero el nivel se ve bien. El sello o el diafragma de la válvula está desgastado, y el arreglo es el mismo que cambiarla.

Ajuste primero el flotador

Las válvulas de llenado cierran cuando el flotador sube a una altura fijada. Si el nivel está por encima del tubo de rebose, baje el flotador.

• Flotador de vaso o cilindro en el eje de la válvula. Apriete el clip del costado y deslice el flotador hacia abajo, o gire el tornillo de ajuste de arriba. Cambios pequeños; un cuarto de pulgada importa.
• Flotador de bola en un brazo. Gire el tornillo donde el brazo se une a la válvula, o doble el brazo suavemente hacia abajo.

Descargue y revise. El agua debe detenerse más o menos una pulgada por debajo del borde superior del tubo de rebose, o en la línea de llenado marcada dentro del tanque. Si la válvula sigue corriendo o el nivel sigue subiendo, la válvula ya cumplió su vida.

Cambie la válvula de llenado paso a paso

Una válvula de llenado universal cabe en casi cualquier inodoro fabricado en las últimas décadas. Va a necesitarla, junto con una llave ajustable pequeña o pinzas, una esponja, una toalla y una cubeta.

1. Cierre el suministro. La llave de paso es la válvula pequeña en la pared o el piso detrás del inodoro. Gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga. Si no gira, o empieza a gotear, deténgase aquí y lea la siguiente sección.
2. Descargue y mantenga la palanca abajo para vaciar el tanque. Retire con la esponja el agua que queda en el fondo para que no termine en el piso.
3. Desconecte la línea de suministro de la parte inferior de la válvula de llenado, donde atraviesa el tanque. Mantenga la cubeta debajo.
4. Retire la válvula vieja. Desenrosque la tuerca grande de plástico bajo el tanque, levante la válvula y desprenda el tubo de rellenado del tubo de rebose.
5. Ajuste la altura de la válvula nueva. La mayoría gira para ajustarse. La parte superior de la válvula debe quedar más o menos una pulgada por encima del tubo de rebose, y la marca de nivel crítico de la válvula debe quedar por encima del tubo de rebose; las instrucciones de la caja muestran dónde.
6. Instálela. Asiente la arandela, pase la válvula por el orificio y apriete la tuerca de abajo a mano más un cuarto de vuelta con las pinzas. Las roscas de plástico se barren si las fuerza.
7. Sujete el tubo de rellenado al tubo de rebose para que descargue dentro de él, no hacia el tanque; ese tubito es lo que rellena la taza.
8. Vuelva a conectar la línea de suministro apretada con los dedos más un cuarto de vuelta firme. Abra la llave de paso despacio.
9. Revise. Deje que el tanque se llene, ajuste el nivel del agua a la línea, descargue varias veces y mire bajo el tanque y en ambos extremos de la línea de suministro con una toalla de papel seca.

La línea de suministro vieja y la llave de paso atascada

En casas construidas antes de los años 90, y en muchas construidas después, las piezas que no planeaba tocar son las que fallan. Las llaves de paso que no se han girado en veinte años se atascan, y forzar una puede romper el vástago o iniciar un goteo que no se detiene. Los tubos de suministro cromados rígidos y las mangueras viejas de goma gris o negra se agrietan al doblarlas. Cada vez que cambie una válvula de llenado, cambie la línea de suministro por una de acero trenzado, y si la llave de paso está dura, corroída o gotea al moverla, ese es el punto para detenerse. Cambiar una llave significa cerrar toda la casa en la válvula principal, cortar la llave vieja e instalar una nueva sobre cobre, CPVC o PEX. Ese es un trabajo de plomero con licencia, y es pequeño cuando se planea en lugar de ser una emergencia a las diez de la noche con agua en el piso.

Cuándo cambiar el inodoro en su lugar

Una válvula de llenado y una chapaleta arreglan la mayoría de los inodoros que corren. A veces la respuesta honesta es un inodoro nuevo.

• Es un modelo original de alto consumo de antes de mediados de los años 90. Cada descarga usa más del doble de agua que uno moderno, y las piezas son cada vez de medidas más raras.
• Los pernos del tanque están oxidados y el tanque se mueve, o hay una grieta fina en el tanque o la taza. Las grietas se extienden.
• El inodoro ha necesitado una reparación cada año, se tapa constantemente, o la taza está manchada sin remedio por años de agua dura.
• Aparece agua alrededor de la base. Eso es el sello de cera o la brida, no el tanque, y es un problema de piso si se deja esperar.

Un inodoro nuevo es una instalación sencilla sobre una brida en buen estado, pero una brida agrietada o corroída en una casa antigua sobre losa, o un codo de hierro fundido, es donde un cambio se convierte en plomería de verdad.

Si cambió la válvula y sigue corriendo, si la llave de paso no cooperó, o si prefiere que revisen todo el conjunto, envíenos una foto del tanque y de la llave y cuéntenos qué pasó. Le diremos qué necesita.